The "last day for teachers" refers to the post-student workdays. While students leave early, teachers stay behind to finalize grades, scrub classrooms, and complete intensive checkout procedures to get administrative approval to leave for the summer.